2012年8月13日 星期一

《買粉兒》 文\恩.圖\慈

《買粉兒》原文   ( 出自南宋劉義慶《幽冥錄》)
有人家甚富,止有一男,寵恣過常。游市,見一女子美麗,賣胡粉,愛之,無由自達,乃托買粉,日往市,得粉便去,初無所言。積漸久,女深疑之,明日復來,問曰:「君買此粉,將欲何施?」曰:「意相愛樂,不敢自達,然恆欲相見,故假此以觀姿耳!」女悵然有感,遂相許以私,克以明夕。其夜,安寢堂屋,以俟女來,薄暮果到,男不勝其悅,把臂曰:「宿願始伸於此!」歡踴遂死。女惶懼,不知所以,因遁去,明還粉店。至食時,父母怪男不起,往視已死矣。當就殯斂。發篋笥中,見百餘裹胡粉,大小一積。其母曰:「殺吾兒者,必此粉也。」入市遍買胡粉,次此女,比之,手跡如先,遂執問女曰:「何殺我兒?」女聞嗚咽,具以實陳。父母不信,遂以訴官。女曰:「妾豈復吝死?乞一臨屍盡哀!」縣令許焉。徑往撫之慟哭曰:「不幸致此,若死魂而靈,復何恨哉?」男豁然更生,具說情狀,遂為夫婦,子孫繁茂。

《買粉兒》 恩/文.慈/圖
     今天夜空像是被黑紗壟罩,烏雲低得讓人喘不過氣,只有月亮皎潔的可以讓人得到一點喘息。我叫蘇舒仁,平常在蘇州莫何橋下說書,我雖然聽過千萬個故事,但今天可是我親身碰過最離奇的事情。
前一陣子,蘇州一戶人家的少爺喜歡上街邊賣水粉的姑娘,為了跟她聊上幾句便天天去買水粉稱說要送給家中姊妹。這位少爺我認識,他在我還沒生病的時候天天來聽我說書。他看上去英俊瀟灑,若是跟他聊上兩句便會訝異他的氣度風流,誰想得到他騙女孩子的功力如此差勁,但那女孩卻沒點破這連螻蟻都聽得出的謊言,若不是臉皮太薄,想必也是對那少爺有點意思。
       今天那位少爺遣人來找我,說想讓我教他說故事卻找不著我。也是,我年紀已長又身染重病,已經好長一段時間沒去橋下說書了,代念還有這麼一位喜愛我的人,我就點頭赴約吧。約莫中午我便到了少爺家,那是我見過最大的宅子。一進房間少爺便奉茶款待,接著便說因今日是賣粉姑娘的壽辰,他便邀她來家作客,想要妝上從她那買的胭脂水粉唱倆人相識故事給她聽,但故事怎樣聽就是不精彩,所以想我助他一臂之力。我一聽便一口答應了,但故事修改到一半我忽然頭痛欲裂、忽熱忽冷,少爺看我臉色蒼白著急的讓我上床休息,自己為了就近照顧我便坐在床邊反覆練習。天色漸暗,少爺眼見時間快到了便急忙梳妝打扮,其實除了說書老師外他也該找個妝扮老師的,看看他把自己英俊的臉畫得毫無血色,活像個死人。
       不久,傳來了敲門聲。我看少爺歡欣的把門打開,門外卻是兩個其貌不揚的人,一黑一白,黑的那個嘴巴裂到了耳邊,背著一副黑色翅膀;白的那個頭髮像是麻花條,手中拿著一本黑底白字叫作"生死筆記簿"的書。只見他們倆人把手伸進少爺身體裡拉出一道彩虹,少爺便從此倒地不起。
       我嚇傻了。雖想去探視少爺的情況,但抖的連步路都走不好。此時卻感覺身體一股暖流湧起,頭不再痛且通體舒暢。後來賣粉的姑娘到了,她看見此情形驚恐不已,清秀的五官糾結成一塊,嘴張的老大。她顫抖著伸手試探,發現少爺已無氣息後便放聲大叫,這一叫可引來了整個宅子的人,老爺夫人一見便把茅頭指向我跟那姑娘。而家僕幫我辯駁是少爺請我來的,我也附和著說少爺是抹了那妖粉才被妖魔抓走魂魄。但之後因沒聽聞有人擦了那姑娘的水粉出事,所以老爺就暫且放了那姑娘,不過派了兩人早晚看守她。在我們離開那宅子前,姑娘哭喊著要留下陪少爺,不知道是不是我說的話起的效用,大家都指著那姑娘喊妖女,之後便把他攆出去了。除了這件事,還有個怪事搞得我心神不寧,就是我現在竟可憑自身之力走回家。
      這晚我輾轉難眠,雞啼了便上街散心。”且慢!”我一轉頭看見了一位留著長長山羊鬍、手持拂塵標準道士樣的人,他叫住了我說道:”你六日後會死。”哇~這麼大的事有沒有必要這麼開門見山阿?”原本你昨日就該到地府報到,看來是沒確認就抓錯了人,六日後他們會來換你的魂。”原來少爺只是成了我的替死鬼,一聽到此事我難掩惶恐。原本我對死已看開,但這次重生後我又不想死了,便問:”這不是代表我命不該絕?有機會挽救嗎?如果我把少爺的遺體毀去…” “神仙難救無命客”那道士說完便揚長而去。這下看來是註定好了,我難過了好一陣子,但本來就是要死的,那至少結局要比我聽過那千萬個故事漂亮,想到這我便往賣粉姑娘家走去。
       見到了賣粉的姑娘,我便把一切經過跟實情告訴了他,順便跟他提及我以小住蘇州城邊,家中有屋又有田,生活樂無邊,但雙親走後卻倍感孤獨,對雙親思念之情是與日俱增,也是該去跟雙親團圓。並請她六日後可安心的去找少爺,但去的前一日要來找我拿封信親手轉交給少爺。接著我便交代看守那姑娘的少爺家僕回去轉告老爺夫人說那姑娘得來了祕方,六日後準備好便會去府上讓少爺復生。接著我便回家著手寫起要給少爺的信,裡面是一段富家公子與賣粉姑娘相戀的精彩故事。
        六日後,我躺在自家床上,看見倆位其貌不揚的人站在我身邊,,他們倆一黑一白,但因為已經見過就也不覺得可怕了。後來我任由他們把手伸進我體內,拉出一道繽紛的彩虹。

沒有留言:

張貼留言